Biraban – A Warrior, Not A Servant.

Biraban – A Warrior, Not A Servant by Leigh Budden   Warning to Aboriginal and Torres Straight Islander Peoples:  This paper contains reference to cultural practices surrounding male initiation – but does not provide secret details about these ceremonies.  It also contains the names of Aboriginal People who are deceased. The author pays respect to … More Biraban – A Warrior, Not A Servant.

Yirannali (Yi-ran-na-li) “sort of sacred place near Newcastle on the sea-beach, beneath a high cliff”

This work is conducted in memory and respectfully honours the First Australian People, the Aboriginal People of this land. YIRANNALI Yirannali is the First Nations Aboriginal name of the cliffs and beach shore areas of South Newcastle Beach, New South Wales (Australia). Where Does The Word ‘Yirannali’ Come From? https://www.dermandar.com/p/bIASLD The primary historical source on … More Yirannali (Yi-ran-na-li) “sort of sacred place near Newcastle on the sea-beach, beneath a high cliff”

Biraban and Threlkeld: Finding the Third Space Theatrical Release

ALL WELCOME You are invited to a special FREE NAIDOC week screening of Biraban and Threlkeld:  Finding the Third Space, the 17th and latest in the Stories of Our Town Film Series and the follow up to Fortress Newcastle. THE FILM Two years in the making, Biraban and Threlkeld:  Finding the Third Space tells the story of … More Biraban and Threlkeld: Finding the Third Space Theatrical Release

The Lives & Language Work of Biraban and Threlkeld

This work is conducted in memory and respectfully honours the First Australian People, the Aboriginal People of this land. The Lives and Works of Rev. Lancelot Edward Threlkeld and We-pohng Birabān (John M’Gill) Compiled as reference materials for the forthcoming 2022 Documentary Film on Birabān & Threlkeld through the Stories of Our Town Series.   … More The Lives & Language Work of Biraban and Threlkeld

Reminiscences of Biraban or M’Gill and Patty by the Rev. Lancelot Threlkeld

  This work is conducted in memory and respectfully honours the First Australian People, the Aboriginal People of this land.   The first story comes from Threlkeld, L. E. (Lancelot Edward), 1788-1859. A key to the structure of the Aboriginal language : being an analysis of the particles used as affixes, to form the various … More Reminiscences of Biraban or M’Gill and Patty by the Rev. Lancelot Threlkeld

Dr Jim Wafer – On the Hunter River – Lake Macquarie language.

Dr Jim Wafer is a member of the Endangered Languages Documentation, Theory and Application (ELDTA) group at the University of Newcastle, Australia, and has worked with Australian Aboriginal languages for the past 35 years. He is currently collaborating with Professor Hilary Carey on an edition of Lancelot Threlkeld’s translations into the Hunter River-Lake Macquarie language. … More Dr Jim Wafer – On the Hunter River – Lake Macquarie language.